Регламент Комиссии (ЕС) № 707/2004

Регламент Комиссии (ЕС) № 707/2004

РЕГЛАМЕНТ КОМИССИИ (ЕС) № 707/2004

от 6 апреля 2004 г.[*]

вносящий изменения в Регламент (ЕС) № 1725/2003, принявший определенные международные стандарты финансовой отчетности в соответствии с Регламентом (EC) № 1606/2002 Европейского Парламента и Совета

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Соглашение, учредившее Европейское Сообщество.

Принимая во внимание Регламент (EC) № 1606/2002 Европейского Парламента и Совета от 19 июля 2002 года о применении международных стандартов финансовой отчетности¹, и, в частности, его статью 3(1),

Ввиду того, что:

(1)

сентября 2003 года Комиссия приняла Регламент (EC) № 1725/2003², утверждающий интерпретации, принятые Постоянным комитетом по интерпретациям (SIC). Одна из этих интерпретаций - SIC-8 «Применение МСФО впервые в качестве главной основы учета. В соответствии с данной интерпретацией при применении международных стандартов финансовой отчетности (IAS) впервые в полном объеме в качестве главной основы учета финансовая отчетность компании должна быть подготовлена и представлена таким образом, как если бы ее финансовая отчетность всегда готовилась в соответствии со стандартами и интерпретациями, действующими на момент первого применения. Следовательно, в большинстве областей учета требуется ретроспективное применение.

(2)

Для ускорения перехода на международные стандарты финансовой отчетности (IAS/IFRS) Совет по международным стандартам финансовой отчетности (IASB) принял 19 июня 2003 года решение заменить SIC-8 на IFRS 1: «Принятие международных стандартов финансовой отчетности впервые». В соответствии с Международным стандартом IFRS 1, организация, применяющая Международные стандарты (IAS) впервые, обязана выполнять каждый стандарт IAS и интерпретацию, действующие на момент первого применения. Таким образом, как и Интерпретация SIC-8, Международный стандарт IFRS 1 требует ретроспективного применения в большинстве областей учета. Однако, в определенных областях Международный стандарт (IFRS) 1 позволяет делать ограниченные исключения из данного требования по причинам практической целесообразности, либо в тех случаях, когда расходы на выполнение, скорее всего, перевесят выгоду пользователей финансовой отчетности.

(3)

Международный стандарт (IFRS) 1 должен обеспечивать сравнимость финансовой отчетности за разные периоды как по финансовой отчетности самой компании, впервые принявшей МСФО, так и по финансовой отчетности среди разных компаний, впервые принявших МСФО с определенной даты, так как и текущие, и сравнительные данные основаны на одном и том же наборе стандартов, существующих на момент первого применения МСФО. Однако достижение сравнимости между компаниями, впервые принявшими МСФО, и компаниями, уже применяющими МСФО, является второстепенной целью, с учетом того факта, что количество организаций, впервые принявших Международные стандарты, в 2005 году значительно превзойдет те 200-300 компаний ЕС, уже применяющих МСФО.

(4)

Консультации с техническими специалистами в данной сфере подтверждают, что международные стандарты финансовой отчетности соответствуют критериям принятия, установленным в Статье 3 Регламента (ЕС) № 1606/2002 и, в частности, требованию способствовать европейскому общественному благу.

(5)

Таким образом, необходимо внести соответствующие изменения и в Регламент (EC) № 1725/2003

(6)

Меры, предусмотренные настоящим Регламентом, согласуются с мнением Комитета по регулированию бухгалтерского учета,

ПРИНЯЛА НАСТОЯЩИЙ РЕГЛАМЕНТ:

Статья 1

В Приложении к Регламенту (EC) № 1725 /2003, Интерпретация SIC-8 «Применение МСФО впервые в качестве главной основы учета» заменяется текстом, содержащимся в Приложении к настоящему Регламенту.

Статья 2

Настоящий Регламент вступает в силу на 20-й день после его опубликования в Официальном вестнике Европейского Союза.

[*4] Настоящий Регламент является полностью обязывающим и прямо применимым во всех государствах-участниках ЕС.

Подписано в Брюсселе 6 апреля 2004 г.

От имени Комиссии

Фредерик БОЛКЕШТАЙН

Член Комиссии

¹OJL243, 11.9.2002, стр. 1.

²OJL261, 13.10.2003, стр. 1.

Настоящая публикация воспроизводит полный официальный текст Регламента в том виде, как он опубликован в OJ 2004 L 111/3. Для целей точного цитирования ссылки на номера последующих страниц приведены в тексте в квадратных скобках, после звездочки.

ДНК этой копии: 994AH-RLZOO

Однопользовательская лицензия