Регламент Комиссии (ЕС) № 1725/2003

I

(Законодательные акты, опубликование которых является обязательным)

РЕГЛАМЕНТ КОМИССИИ (ЕС) № 1725/2003

---

от 29 сентября 2003 г.[*]

принимающий определенные международные стандарты финансовой отчетности в соответствии с Регламентом (EC) № 1606/ 2002 Европейского Парламента и Совета

(Текст относится к Европейской Экономической Зоне)

КОМИССИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ,

Принимая во внимание Соглашение, учредившее Европейское Сообщество.

Принимая во внимание Регламент (ЕС) № 1606/2002 Европейского Парламента и Совета от 19 июля 2002 года о применении международных стандартов финансовой отчетности¹, и, в частности, его статью 3(3),

Ввиду того, что:

(1)

Регламент (EC) № 1606/2002требует, чтобы в каждом финансовом году, начинающемся с 1 января 2005 года, или после этой даты, компании, подчиняющиеся законодательству государства-участника, акции которых свободно обращаются на открытом рынке, при определенных условиях составляли свою консолидированную отчетность в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности, определенными в статье 2 данного Регламента.

(2)	Комиссия, приняв во внимание рекомендацию Технического комитета по отчетности, заключила, что международные стандарты финансовой отчетности, существующие на 14 сентября 2002 года, соответствуют критериям принятия, определенным в статье 3 Регламента (ЕС) № 1606/2002.

(3)

Комиссия также приняла во внимание текущие проекты по улучшению, предполагающие внесение поправок во многие существующие стандарты. Международные стандарты финансовой отчетности, которые явятся результатом реализации данных предложений, будут рассмотрены на предмет их принятия, как только эти стандарты приобретут свою окончательную редакцию. Наличие данных предлагаемых поправок к существующим стандартам не влияет на решение Комиссии об утверждении этих стандартов, за исключением Международных стандартов IAS 32 «Финансовые инструменты: раскрытие и представление информации», IAS 39 «Финансовые инструменты: признание и оценка» и нескольких интерпретаций, касающихся этих стандартов: SIC 5 «Классификация финансовых инструментов - резервы на условное погашение», SIC 16 «Акционерный капитал - вновь приобретенные собственные долевые инструменты (казначейские акции)» и SIC 17 «Капитал - затраты по сделкам, затрагивающим капитал компании».

(4)

Наличие стандартов высокого качества, регулирующих финансовые инструменты, в том числе и производные, имеет большое значение для рынка капитала Сообщества. Однако, применительно к Международным стандартам IAS 32 и IAS 39, поправки, внесение которых рассматривается в настоящее время, могут быть настолько значительны, что принятие этих стандартов в настоящее время представляется нецелесообразным. Как только текущий проект по улучшению стандартов будет завершен, и стандарты будут изданы с внесенными поправками, Комиссия в первую очередь рассмотрит вопрос о принятии измененных стандартов в соответствии с Регламентом (EC) № 1606/2002.

(5)	Соответственно, все международные стандарты финансовой отчетности, существующие по состоянию на 14 сентября 2002 г., за исключением Международных стандартов IAS 32, IAS 39 и связанных с ними интерпретаций, подлежат принятию.

(6)	Меры, предусмотренные настоящим Регламентом, согласуются с мнением Комитета по регулированию бухгалтерского учета.

ПРИНЯЛА НАСТОЯЩИЙ РЕГЛАМЕНТ:

Статья 1

Международные стандарты финансовой отчетности, указанные в Приложении, принимаются.

Статья 2

Настоящий Регламент вступает в силу на третий день после опубликования в Официальном вестнике Европейского Союза.

[*2] Настоящий Регламент является полностью обязывающим и прямо применимым во всех государствах-участниках.

Подписано в Брюсселе 29 сентября 2003 г.

От имени Комиссии

Фредерик БОЛКЕШТАЙН

Член Комиссии

¹OJ L 243, 11.9.2002, стр.1.

Настоящая публикация воспроизводит полный официальный текст Регламента в том виде, как он опубликован в OJ 2003 L 261/1. Для целей точного цитирования ссылки на номера последующих страниц приведены в тексте в квадратных скобках, после звездочки.

ДНК этой копии: 994AH-RLZOO

Однопользовательская лицензия